Izrada Addon-sa (XUL)

[busa]

Pozdrav svima. Evo započeo bi jednu temu vezanu za ovaj programski jezik XUL. Već sam pisao u temu o pozdravima pa mi je preporučeno da otvorim novu temu jer bi sva sakupljena literatura bila od koristi svima nama.
Znači trebala bi mi/nam neka skriptica ili bar kratki uvod - osnove XUL-a na našem jeziku. Pošto je netko već spominjao problem sa licenciranjem, mislim da to neće bit problem ako se radi o izradi skripte ili seminarskog rada jer se neće prodavate već se radi o edukacijskom sadržaju, ispravite me ako griješim 

[uros]

Eh, tu ti je Miloš nadležan, ostali koliko umemo pomoćićemo, i mislim da nema ograničenja.

[Milos]

Ovako, da se podsetimo:

Ti si pitao da li neko od nas hoće da ti prevede knjigu sa uputstvom za XUL koju je izdao O'Reilly. E sad, da ti objasnim na sta sam ja mislio...

Tu knjigu ima smisla prevoditi, ako ćemo iskreno, samo ako će je koristiti dovoljan broj ljudi. Teško da će se neko naći da samo za tebe prevede tu knjigu. E sad, ako tu knjigu prevedemo, to nije problem, ali taj prevod ne smemo nigde objaviti dok nemamo dozvolu za to. Zbog toga sam rekao ono što sam rekao.

[busa]

raumjem te u potpunosti, pa eto ako netko ima da prevede ili bar je sažme/skrati dat "ćemo (čitaj JA )" mu mali novčani poticaj

[Milos]

Ok, ali imaj na umu da bi to bio privatan dogovor izmedju tebe i zainteresovane stranke, a forum ne bi bio direktan posrednik. Nemam ja ništa protiv širenja znanja; šta više, ja apsolutno poržavam prevod takvih stvari na srpski, jer bi se time postiglo da mnogo više korisnika pročita tu elekronsku knjigu.

Ja bih ti preporučio da kontaktiraš izdavača i vidiš kakvi su uslovi.