Firefox 4 @ srpski?

[ZoNi]

Vidim na FF-ovom sajtu da ne postoji srpski prevod za FF4 

Otkud to? Znam da latinice verovatno neće ni biti  ali zašto nema ni ćirilice?

[icecold]

Najverovatnije je da će isti ovaj RC biti finalna verzija koja će izaći 22og marta.
Što znači da srpske verzije neće biti.
No, to ne znači da u nekom od 4.0.x izdanju neće biti.

[ZoNi]

Hvala za info 

Nije mi jasno zašto Mozilla "gura" ove instalacione jezičke varijante, umesto da prevod bude jednostavan textualni fajl, kao što je slučaj kod velikog broja programa. Da se tako radi, svako bi jednostavno mogao da ima FF sa prevodom na više jezika, koje bi menjao po potrebi.

Znam da je postojao srpski prevod, urađen kao extenzija (već sam pisao o tome ovde, čak sam i pokušavao ja da nešto ažuriram). To je, imho, takođe bolje rešenje od postojećeg.

*****

EDIT: hm?
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/4.0rc1/win32/sr/Firefox%20Setup%204.0%20RC%201.exe

[icecold]

Čini mi se da lokalizacija na Firefoxu 4 još nije završena. (nije kompletna)
Miloš je spomenuo da rade na lokalizaciji:

svi mi koji radimo na sistemima za lokalizaciju imamo posla preko glave

Siguran sam da Miloš zna bolje od mene što se tiče lokalizacije Firefoxa 4.

[Sale]

Da nažalost još uvek nije završen prevod za ff 4 ali se iskreno nadam da oće.

[ZoNi]

Ček... A šta je ono što sam ja linkovao gore?

[Sale]

Pa jeste prevod ali nekompletan i sa nekim greškama nažalost, ali radi se na tome 

[dj90]

Kad će biti gotov prevod na srpski? Vidim da postoje prevodi na raznim kukuriku jezicima samo nema srpski

[Kacnepcku PC]

За сад нема ни назнака кад ће изаћи српски Фајерфокс 4. У најбољем случају можда ће бити готов за пола године...

[Milos]

Filip i ja ćemo raditi na tome da se fajerfoks na srpskom pojavi što pre. Uskoro ćete dobiti više informacija.