« prethodna tema sledeća tema »
Stranice: [1]   Idi dole

Autor Tema: Prevedena stranica za fajerfoks 4 beta  (Pročitano 695 puta)

0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.

Van mreže Sale

  • Prijatelj foruma
  • Starosedelac
  • ***
  • Poruke: 517
  • Karma: +2/-0
  • Arch + Gnome
Prevedena stranica za fajerfoks 4 beta
« poslato: 25. Septembar 2010. - 14:54 »
Evo ko želi neka pogleda odradili smo prevođenje stranice za fajerfoks 4 beta kao i prevod titlova za video koji se nalazi na istoj stranici.

https://www-trunk.stage.mozilla.com/sr/firefox/4.0b1/firstrun/
Sačuvana

Van mreže Kacnepcku PC

  • Početnik
  • **
  • Poruke: 41
  • Karma: +2/-0
Прилигчно добар превод
« Odgovor #1 poslato: 26. Septembar 2010. - 17:14 »
Добро сте то одрадили. Има само једна реченица коју бисте могли да поправите. Налази се на дну странице, под „Реците нам шта мислите”:

Уместо „Такође Вас молимо да учествујете у анонимним студијама корисника, и да понекад испуните анкете.”

требало би
„Такође, молимо Вас да учествујете у анонимним студијама корисника и понекад испуните анкете.”
Sačuvana

Van mreže Milos

  • Administrator
  • Starosedelac
  • *******
  • Poruke: 100 511
  • Karma: +0/-0
  • Come as you are...
    • Chief broken keyboard
Odg: Prevedena stranica za fajerfoks 4 beta
« Odgovor #2 poslato: 02. Oktobar 2010. - 10:27 »
Good job! Bravo!
Sačuvana
       
Stranice: [1]   Idi gore
« prethodna tema sledeća tema »